Mykonos, octobre 2016, Canon digital, ©Sylvie G.
Continuer la lecture de Heure de fermeture : 16 heures (culture du cafe)
Archives par mot-clé : solitude
interruption du paysage*
*Publié la première fois en mars 2015, revu et corrigé en mai 2017
*inspiré par la plage de Tenby, Fresh paint, ©Sylvie G
Qui était cet homme sans âge,
qui interrompait la plage,
en insultant les nuages
sales, tous les jours de semaine,
d’une voix incertaine,
indécis et touchant,
et ses bras ballants
Interruption of the landscape*
*Firstly posted in March 2015, revised and updated in May 2017
Inspired by the beach in Tenby, Fresh Paint, ©Sylvie G
Who was this ageless man
interrupting the beach
insulting the dirty
clouds, every day of the week
with an uncertain voice,
undecided, touching,
and his arms, hanging
si seulement
*Reserve Akersten, marina de Nelson, 2017, ©Sylvie G
si tu me donnais ta main,
si même tu me montrais
seulement ta main
la solitude serait rompue
l’air serait moins moins frais,
la rive semblerait plus près
et la traversée moins ardue
Presque la meme chose (mais un peu different)
Le jour où je n’ai plus eu besoin de rien, je suis allée un peu plus loin, là où la rivière gagne du terrain, j’ai entendu assez bien, (mieux, même}, les refrains discrets de contes bohémiens.