photo: marina de Nelson, je ne m’attendais à rien, et puis ce ciel
On cherchait la lumière.
et on la trouverait
on avancerait dans l’ombre
le temps qu’il faudrait
A tatons dans la rocaille grise.
dans les passages sombres
on sentirait la brise
qui serait insoumise
tout près tout contre
on ne le savait
photo: on grey days, clouds attract my attention, Marina de Nelson
for the grey days,
there will be clouds,
we will stumble along bumpy little paths
the old dogs will be on their guard
and a few passersby will greet us.
photo: les jours gris, ce sont les nuages qui m’attirent, marina de Nelson
pour les jours gris,
il y aura les nuages,
on trébuchera dans les petits sentiers
les vieux chiens seront sur leurs gardes
et quelques passants nous salueront.
At the threshold of the cold season, grey and often a little sad, I try to look at what surrounds me in a different way and I am surprised by what I see.
The air was damp
But it was not raining.
The cool wind cleared my thoughts
in the undergrowth behind the cathedral.
Frozen fingers.
Good heavens ! Iwould never stop learning.
And even though it was damp and cold
the moment was beautiful.
