in Marahau
The light was shining
through the bottom of the marshes
at all time of the day
Magical colours of
the curves
all around
in Marahau
The light was shining
through the bottom of the marshes
at all time of the day
Magical colours of
the curves
all around
photo : Marahau, jardins venteux, marais
à Marahau
la lumière jaillissait
du fond des marais
à tout heure du jour
couleurs magiques
des courbes
tout autour
photo : fougères endogènes néo-zélandaises/native ferns
photo: heron, Marahau, windy gardens, Abel Tasman, national park
We will watch
in the clear water
the cloudy reflection of ourselves
which, surprisingly, will have not changed
although we had hoped that
the passage of time
would have transformed us
but we measured ourselves up
against our wounds
and we will resume hobbling
one step forward, two steps back
photo: héron, Marahau, jardins venteux, NZ, parc national Abel Tasman
On regardera
avec surprise dans l’eau claire
le reflet trouble de soi-même
qui finalement n’a pas changé
on espérait tout de même
avec le passage du temps
avoir refait peau neuve
mais on se mesurait
à la hauteur de nos blessures.
Et l’on reprendra clopin-clopant
un pas devant, deux pas derrière