sans parole/wordless : renard fennec/fennec fox
Archives par mot-clé : desert
dunes
the light is passing by
the shadows are changing
the sun is going down
voices are whispering
something true
(or else it is a dream)
dunes
la lumière passe
les ombres changent
le soleil se couche
les voix murmurent
quelque chose de vrai
(ou bien il s’agit d’un rêve)
in the desert
In the desert, my thoughts could breathe a bit of fresh air,
the useless became clear
I found what was necessary
I learned how to do an inventory
found the route to my imagination
(it felt like a kind of lock down)
dans le desert
Dans le désert,
mes pensées prenaient l’air
l’inutile devenait clair
je trouvais le nécessaire
je savais faire
l’inventaire
et l’itinéraire
de mon imaginaire
(un peu comme en confinement)