maybe another time
I will tell you
what blurred my eyes
but did not tell you
what made my story cracked
gave me that austere walk
that made my eyes hurt
and broke my voice
maybe another time maybe another time
Archives par mot-clé : Tahunanui
une autre fois peut-etre
Une autre fois peut-être
je te dirai
ce qui brouillait mon regard
que je ne disais pas
mais faisait craquer mon histoire
me donnait une démarche austère
à m’en donner mal aux yeux
et me brisait la voix
une autre fois peut-être
haiku*
Tahuna, Nelson, New Zealand , April 2018, canon, ©Sylvie G
cold sky in the background
soft words are superimposed
on a greasy paper
*posted for the first time in May 2018
twig
I will interrupt the sun
at the highest hour
like a fragile twig
and there will be shadow
brindille
J’interromprai le soleil
à l’heure la plus haute
comme une brindille fragile
et je ferai de l’ombre