
les instants s’écoulent
sans tenir compte du Temps
l’instant, comme une goutte
le temps comme l’océan
l’un à l’autre, indifférents
les instants s’écoulent
sans tenir compte du Temps
l’instant, comme une goutte
le temps comme l’océan
l’un à l’autre, indifférents
In the afternoon
cars are passing in Mumbles
like there’s not jetty
dans l’après-midi
de Mumbles les voitures passent
sans voir la jetée
in the Wellington port
a day like any other
painting on water
un matin banal
dans le port de Wellington
une peinture sur l’eau