Archives par mot-clé : Nelson

simple news *

Photo: An autumn tree near my home in Nelson

I got up one morning, and there it was, autumn, I mean, and trees in their new colours. The morning air  was also fresh, the light was different and created  melancholy in the air. In the sun, it’s a magical season, but there’s also the rain that’s going to come (for which farmers will be grateful), chilly mornings, the four seasons in twenty-four hours and the addition of merino, wool socks and the definite sense that time is passing.

  • inspired by Emily Dickinson « Simple news »

#4099 Nouvelles ordinaires *

photo : un arbre automnal tout près de chez moi, à Nelson

Je me suis levée un matin, et il était là, l’automne, je veux dire, avec des arbres aux nouvelles couleurs, l’air frais du matin, le changement dans la lumière, qui rend tout un peu mélancolique. Au soleil, c’est une saison magique, mais il y a aussi la pluie qui va venir (pour laquelle les agriculteurs seront reconnaissants), les matins frisquets, les quatre saisons en vingt-quatre heures et l’addition du mérino, des chaussettes en laine, on sent le temps qui passe.

*cette catégorie s’inspire d’une citation d’Emilie Dickinson « simple news »

#3068 Selfportrait*

photo : Matai River, Sunday hole, it is sometimes possible to swim there (when the water quality allows), when it is, the experience is invigorating.

For a long time, my shoulders  felt the  weight of past events and decisions, before  I realised that if the past cannot be changed, the narrative surrounding it  can make the load   a lot lighter.

*as usual, inspired by Edouard Leve

**posted in April 2023, edited in April 2024

3068 autoportrait*

photo : rivière Matai, Sunday hole, où je vais parfois me baigner lorsque la qualité de l’eau le permet, à chaque fois, une expérience vivifiante à chaque fois.

J’ai subi pendant longtemps la lourdeur d’événements et de décisions passés, puis je me suis rendu compte que si le passé ne peut être transformé, changer l’angle du discours l’entourant peut l’alléger considérablement.

*d’abord publié en avril 2023, révisé en 2024

**toujours et encore inspiré par Edouard Levé