photo : Cable Bay, near Nelson
You will hardly speak,
but I won't answer,
in the pure light,
on the way there
in weary gestures,
and the story of yesteryear
of proud memory
*posted first in 2016, edited in 2023
Archives par mot-clé : photo
#3051 poesie *
photo : cable bay, Nelson
Vous ne parlerez guère,
Je ne répondrai pas,
dans la pure lumière,
du chemin de là-bas
dans les gestes las,
et l’histoire de naguère
de la mémoire fière
*d’abord mis en ligne en 2016, revu en 2023
#3049 poesie
photo : Upper Moutere, près de Nelson, Nouvelle-Zélande
après la baignade
l’aspirateur s’est tu
des jeux malgré tout dans la cour d’école
sur le comptoir de la cuisine
la peau des pois chiches trempent depuis hier
éclate tranquillement, l’une après l’autre
les cigales s’épuisent en remplissant l’air
de leur chant pour annoncer la fin de l’été
des bruits de dimanche, de léger ennui
de temps qui passe lentement
#3047 poetry
photo: heron, Marahau, windy gardens, Abel Tasman, national park
We will watch
in the clear water
the cloudy reflection of ourselves
which, surprisingly, will have not changed
although we had hoped that
the passage of time
would have transformed us
but we measured ourselves up
against our wounds
and we will resume hobbling
one step forward, two steps back
#3047 poesie
photo: héron, Marahau, jardins venteux, NZ, parc national Abel Tasman
On regardera
avec surprise dans l’eau claire
le reflet trouble de soi-même
qui finalement n’a pas changé
on espérait tout de même
avec le passage du temps
avoir refait peau neuve
mais on se mesurait
à la hauteur de nos blessures.
Et l’on reprendra clopin-clopant
un pas devant, deux pas derrière