quiétude matinale
dans l’épaisseur du silence
la mer sent si bon
#4051 haiku
this quiet morning
in the very depth of silence
the sea smells so good
#poetry*
Lake Titicaca, Peru, Reed Islands, October 2018, canon, ©Sylvie Gé
On visiting days
one should wear one’s best hat
and wait on the water’s edge
for the best possible world
fingers crossed in the back
# poesie*
Les jours de visite
on porte son beau chapeau,
pour attendre au bord de l’eau
le meilleur du monde
les doigts croisés dans le dos
*d’abord mis en ligne en 2018, revu en novembre 2023
