sans parole/wordless : apprendre a vivre/to learn how to live
the importance of words
one day, early morning
everything is fine
the air is fresh, I feel healthy
then come across meanness
It is not the end
of the world, I swear,
I imagine his reasons
and do what I can to forget the little joker
to no avail
he has ruined everything
since this morning de l’importance des mots
un bon matin
tout va bien
l’air est frais on se sent sain
on croise un mesquin
mais ce n’est pas la fin
du monde (on se le jure) on imagine son chagrin
on fait ce qu’on peut pour oublier le petit plaisantin
mais en vain
il a tout gâché depuis le matin
the taming of the beast
ultimately
taming
the beast
the one that speaks
the one that sulks
the one that screams
the one that cries
then watching it
like a falling sky apprivoisement
finalement
apprivoiser
la bête
qui parle
qui boude
qui hurle
qui pleure
la regarder
comme un ciel qui tombe après le jour