En bonne compagnie

Ronda, Avenida Poeta Rilke, novembre 2019, canon, Sylvie GE

J’ai lu il y a de cela bien longtemps, Les Elégies de Duino du poète Rainer Maria Rilke, considéré par certains comme le poète de langue allemande  le plus important du 20e siècle. Je fus donc surprise de trouver une avenue portant son nom à Ronda et en cherchant la raison sur Internet, j’ai appris que c’est à Ronda qu’il a guéri le blocage dont il souffrait après avoir écrit les deux premières élégies, tandis qu’il traversait une crise existencielle et spirituelle et qu’il  faisait un pèlerinage tourmenté en Espagne à la recherche de l’inspiration qui lui permettrait de terminer ses élégies. C’est à l’hôtel Reina de Victoria, où il pour admirer le Tajo que l’inspiration lui revint. Voilà que je me sens ici un peu plus chez moi ! 

Je comprends que la vue de ce paysage naturel magnifique, où les traces de l’humanité se sont fondues harmonieusement, ait pu débloquer son imagination. La seule chose qui m’intrigue est de savoir comment un « pauvre » poète (tous les poètes sont pauvres, non ?) ait pu se payer un séjour dans un hôtel de luxe. Quant à nous, il nous a fallu nous contenter d’un Airbnb modeste, ce qui ne nous d’ailleurs pas empêché d’adorer l’endroit. Le mélange des cultures, la grandeur naturelle du paysage, en a fait un endroit où règne une atmosphère particulière, qui malheureusement fait aujourd’hui le bonheur des influenceurs.

my fragile step on the bridge

Ronda, Spain, el puente nuevo, canon, Sylvie GE

I was moving forward hesitantly

my fragile pitch throbbing

my eyes almost closed

that is  how one falls

between the sky and the dark waters

in the rocks split by the trembling earth

but old women pass by

with their kind eyes

they see very far in the soul of the passers-by and

have better things to do that go away laughing

(but it took me a while to cross the road)

le pas fragile sur le pont

Ronda, el puente nuevo, novembre 2019, canon, Sylvie GE

J’avançais en hésitant

le pas fragile lancinant

les yeux presque fermés

et c’est ainsi qu’on tombe

entre le ciel et l’eau qui fonce

dans les rochers fendus par la terre

qui tremble mais 

les vieilles passent le regard bienveillant

elles voient très loin dans l’âme

des passants vacillants

et elles ont mieux à faire

que s’éloigner en riant

(mais j’en ai mis du temps à traverser la route)

J’avançais en hésitant

le pas fragile vacillant

les yeux presque fermés

et c’est ainsi qu’on tombe

entre le ciel et l’eau qui fonce

dans les rochers fendus 

par la terre qui tremble mais

les vieilles passent 

le regard bienveillant

elles voient très loin dans

l’âme des passants

et ont mieux à faire que s’éloigner en riant

(j’en ai mis du temps à traverser la route)

Un blog experimental voue a la poesie du quotidien sous toutes ses formes/An experimental blog devoted to poetry in all its forms

ShankJoeJoe

...hard choices bring consequences and even harder choices... free will is the cause and effect of our lives...

Poetry collection

Work by Rain Alchemist

Antalgica Poetica

L'essenziale è invisibile agli occhi ... ed anche al cuore. Beccarlo è pura questione di culo

PearlsnPebbles

Collected from the seashore of my life...

LedilemmeDeFati

a little sneak peek of those things we all go through,break ups,ups and downs and most importantly,insecurites.

CÉLÈBRE KPATEVI DU BENIN TÉLÉPHONE (+229)90810913

Amour Perdu ,Problème de Couple,Affection d'amour,Retour Rapide de L’Être Aimer,Richesse,Maladie,chance au Jeux de Hasard,Loto,Euros Millionnaires, réussite dans tous les domaines, -Porte Feuille magique Multiplicateur d'argent,Valise Mystique Multiplicateur d'argent a haute Puissance,Dés envoûtement, jeux du hasard, amaigrissement, contre tout mauvais sort et malchance. Aide à retrouver le grand amour, la tendresse et la fidélité absolue. Retour immédiat d’affection et à l’amour définitif ETC......

BLOG HISTOIRE D'UNE VIE

IL N'Y A RIEN DE TABOU QUE LE MOT TABOU

Préstamo entre particular

Tenemos préstamos a todas las personas honestas y capaces de pagar de acuerdo con los procesos de nuestras regulaciones

Anodine

Saisir l'instant, en passant

Greeny Zuz Wandering

Yoga 💚 Voyages 💚 Ecologie

Space Time Bae

Throwing my soul into the cosmos.

Poetry by Nathan Cocker

Verse from an adverse mind.

KmSalvatore

Viewing The World Through a Lens, one day at a time

Micbloggy

keeping people informed

The Wild Heart of Life

"He was unheeded, happy, and near to the wild heart of life." ...James Joyce

#Je m'exprime

User des mots pour marquer....

A travers vous...

Reccueil de poèmes (chaque poème une image et un message) c'est à travers vous, vos j aime et commentaires que je construit mes poèmes.

Centarsko - https://centarsko.com

The Only Place Where you can Find Extraordinary Jewelry and Fashion