#4264 small stories

photo: well, of course, there are ways to have a peacefull walk in the morning, like this heron. Otherwise…

running into someone on the city sidewalks (or the pitfalls of a solitary morning walk) is a trickier exercise than it seems. Starting with my morning outing, which coincides with the arrival of high school students near my home. Young girls (only girls, in that school) climb the hill in groups of three or four, very busy telling each other what happened in their lives since they parted the day before. They make no effort to avoid me. So, for a long time, I would jump into the street when they got close. Then, one day, I got fed up and decided to keep walking until they approached, to force them to give me a bit of space, and we eventually came to an understanding. But it doesn’t end there; I encounter other people along the way, those who look down, those who switch sidewalks, those who smile shyly, and a few others with broad smiles who wish me a great day. There are also strangers who are dying to confide their secrets to me, but I resist because I need to spend quality time with myself at the start of the day. And all of this happens under the guise of a solo morning walk, which sometimes turns into a social acrobatics exercise.

#4264 petites histoires

Photo : Alors, là, oui, il y a une façon de faire sa petite balade matinale en toute tranquillité, comme ce héron. Sinon…

croiser quelqu’un sur les trottoirs de la ville (ou les écueils de la promenade du matin en solitaire) est un exercice plus difficile qu’il n’y paraît. À commencer par ma sortie du matin, qui coïncide avec l’arrivée des élèves du lycée près de chez moi. Des jeunes filles (uniquement dans cet établissement) grimpent la colline en groupes de trois ou quatre, très occupées à se raconter ce qui s’est passé dans leur vie depuis qu’elles se sont quittées la veille. Elles ne font rien pour m’éviter. Ainsi, longtemps, je sautais dans la rue lorsqu’elles s’approchaient. Puis, un jour, j’en ai eu assez et j’ai pris la décision de continuer mon chemin jusqu’à ce qu’elles s’approchent, pour les forcer à me céder un peu d’espace et nous avons fini par nous comprendre. Mais tout ne se termine pas là, je croise d’autres personnes sur mon chemin : ceux qui baissent les yeux, ceux qui changent de trottoir, ceux qui sourient timidement, et quelques autres qui ont un large sourire et vous souhaitent une bonne journée. Il y a également les inconnus qui meurent d’envie de me confier leurs secrets, à qui je résiste car j’ai besoin de passer du temps avec moi-même au début de la journée. Et tout cela se passe sous le couvert d’une promenade matinale en solitaire, qui se transforme parfois en exercice d’acrobatie sociale.

My poetic journey through words and image/ Mon journal poetique a travers les mots et les images