dérouter le paysage
en s’asseyant négligemment
on fait la pose du visage
mais c’est pour les petits-enfants
deroute
diverting
diverting the landscape
by sitting carelessly
or doing the nice pose but
it's for the grandchildren memoire*
Dans la bulle trouée de sa mémoire
les mots s’échappent
ou reviennent
parfois
percent les murs frêles
du passé lorsqu’elle avait
un prénom
- d’abord publié en juillet 2020, revu et corrigé en juillet 2021
sans parole/wordless : maree basse/low tide
Swansea, Mumbles, 2018, Sylvie GE
light (3)
Go towards the shadows
so that you can see the light
dive into winter
waiting to see clearly
in the twilight both
side by side, forever
back to back, face to face