San Pedro de Atacama, Chile, September 2018, canon, Sylvie GE
One can not go on the (long) journey that is life without, on occasion, going through turbulent times. Everyone reacts in their own way.For some, it’s about sharing their emotions with whoever wants to hear them, or whoever understands them, for others it’s about seizing the opportunity to transform one’s environment or career, for others, it is time to fall back on oneself.I have noted that as far as I’m concerned, in those times, I have only one desire: to return to myself (rightly or wrongly).
San Pedro de Atacama, Chili, septembre 2018, canon, Sylvie Ge
On ne peut faire ce (long) voyage qu’on appelle la vie sans traverser de temps en temps des périodes tumultueuses et chacun réagit à sa façon. Pour d’aucuns, il s’agit de partager ses émois avec qui veut bien les entendre, ou celui ou celle qui comprend, pour d’autres il s’agit de saisir l’occasion pour (se) transformer son environnement ou son parcours, pour d’autres, il est temps de se replier sur soi. Je constate qu’en ce qui me concerne, je n’ai qu’une envie : revenir vers moi (à tort ou à raison).
Port-Royal, Jamaica, January 2019, canon, Sylvie Ge
When I thought about it, at all the time I spent in the waiting room with old magazines and photos on the wall rescued from attics, I felt like a bird perched on an old fridge, in an old boat, waiting for answers, for questions, for fish.
Port Royal, Jamaique, janvier 2018, canon, Sylvie Ge
Lorsque j’y pensais, à tout le temps que je passais dans les salles d’attente, avec de vieux magazines et des rescapées des greniers clouées au mur, je me sentais comme un oiseau perché sur un vieux frigo, dans un vieux bateau, attendant, la réponse, la question, le poisson.
