to see by chance the
wind dishevelling the leaves
in the evening light
haiku
haiku
voir par hasard le
vent qui échevelle les feuilles dans
la lumière du soir
out of the corner of the eye
following out of the corner of the eye, pretending that it is just following the flow of the water
du coin de l’oeil
on suit du coin de l’oeil, en faisant semblant qu’on ne fait que se laisser glisser au fil de l’eau.
when being a duck…
It was one of those days when being a duck would have seemed enough, because then I would have seen where the road was leading.