photo: Hydra, where Leonard Cohen lived and wrote, among other things, « Bird on the Wire. » By pure chance I had scheduled a post that coincided with the day of his death, and at the time, it was suggested that I was taking advantage of the situation. There will always be someone, somewhere, who projects their own shameful thoughts onto someone else. As for me, I projected my poetic thoughts onto this pensive man on the island of Hydra.

Sometimes we wondered,

what it meant to live

we did not know why

but we lived nonetheless

at least that is what we thought

and sometimes we felt it

photo : Hydra, où Leonard Cohen a vécu et y a écrit, entre autres, « Bird on Wires ». Par pure coïncidence, j’avais planifié un article qui a coïncidé avec le jour de sa mort, et on avait suggéré, à l’époque, que je profitais de la situation. Il y aura toujours quelqu’un, quelque part, qui projettera ses propres pensées honteuses sur quelqu’un d’autre. Quant à moi, j’ai projeté mes pensées poétiques sur cet homme pensif sur l’île d’Hydra.

On se demandait parfois,

ce que vivre signifiait

on ne savait pas pourquoi

mais on vivait tout de même

c’est du moins ce qu’on pensait

et parfois on le sentait

Photo: church in Syracuse, Sicily. The play of light and shadow you find in churches is moving. It makes me think of what Jung said about the history we carry within us through archetypes and the time it takes to find our own voice amid all the historical chaos that lives inside us.

The nuances of the shadow would need to be expressed, it carried its wounds in its blind journeys, borne by stories coming from afar. Perhaps one must walk for a long time before finding the rhythm of one’s own step.

photo : église à Syracuse en Sicile. Les jeux de lumière et d’ombre qu’on trouve dans les églises m’émeuvent. Elles me font penser aux propos de Jung au sujet de l’histoire que nous transportons en nous à travers les archétypes et du temps qu’il faut pour trouver sa propre voix au milieu de tout le chaos historique qui nous habite.

il faudrait exprimer les nuances de l’ombre, qui transporte ses blessures dans ses voyages aveugles, portée par des histoires venant de loin. Il faudrait peut-être marcher longtemps avant de trouver le rythme de son propre pas.