I hid in the kitchen
I cut the vegetables finely
I told myself that vitamins
will sure help me cope with the weather
in the kitchen
dans la cuisine
on se réfugie dans la cuisine
on coupe les légumes finement
on se dit que les vitamines
auront raison du mauvais temps
in the backyard
a lack of attention
to the spelling of time
and the snowflakes come
all tangled in the backyard dans la cour
une absence d’attention certaine
à l’orthographe du temps
et les flocons s’amènent
tout embrouillés dans la cour des grands
Sans paroles/wordless : C'est la que je vais/ that is where I am going
