when the storm breaks out
the taste of the cloud is in
the falling rain
haiku (5 senses : taste)
haiku (cinq sens : gout)
quand l’orage éclate
le goût des nuages dans
la pluie qui tombe
haiku (5 senses : smell)
smelling in the cold
morning air autumn is coming
and scented apples haiku (5 sens : odorat)
sentir dans l’air froid
du matin l’automne qui arrive
et l’odeur des pommes
haiku (5 senses : touch)
touch with a finger
the pain of the other who
was also my friend