photo : Pohara, le long de la côte
il y avait cette ombre
me suivant dans la lumière
Que je ne voyais pas
photo : Pohara, le long de la côte
il y avait cette ombre
me suivant dans la lumière
Que je ne voyais pas
on
photo : i feel a little ashamed of the photo (quite a lot, actually, but I still like the haiku)
on soup days the flies
are flying above the stove
steam in the window
*posted first in May 2018, edited in May 2023
photo : j’ai un peu honte de la photo, (en fait j’ai tres honte de la photo, mais j’aime toujours le haiku)
les jours de soupe
les mouches tournent autour du pot
vapeur dans la vitre
*d’abord mis en ligne en mai 2018
If I were a path I would be dirt
I would push through deep into the forest
I would never have everyone at once and
my guests would come only one at a time
si j’étais un chemin
je serais de terre et
je m’enfoncerais
dans la forêt
je ne recevrais jamais
tout le monde à la fois
mes invités viendraient
seulement un à la fois