Il s’agissait d’un de ces jours, où être un canard m’aurait semblé suffisant, car alors j’aurais vu où la route menait.
lorsqu’etre un canard…
sans paroles/wordless : ete/summer
maybe another time
maybe another time
I will tell you
what blurred my eyes
but did not tell you
what made my story cracked
gave me that austere walk
that made my eyes hurt
and broke my voice
maybe another time une autre fois peut-etre
Une autre fois peut-être
je te dirai
ce qui brouillait mon regard
que je ne disais pas
mais faisait craquer mon histoire
me donnait une démarche austère
à m’en donner mal aux yeux
et me brisait la voix
une autre fois peut-être
nothing to declare
Nothing to declare
at the borders of the world
little luggage
I travel light
some fresh air
will do me right