We would start again
each morning
Like nothing ever happened
water, fire,
pick up the twigs
burning the dead wood
instead of invading
other planets new beginning
Tous les articles par Sylvie Ge
recommencement
On recommencerait
chaque matin
comme si de rien n’était
l’eau, le feu,
ramasser les brindilles
brûler le bois mort
au lieu d’envahir
les autres planètes
deroute
dérouter le paysage
en s’asseyant négligemment
on fait la pose du visage
mais c’est pour les petits-enfants
diverting
diverting the landscape
by sitting carelessly
or doing the nice pose but
it's for the grandchildren memoire*
Dans la bulle trouée de sa mémoire
les mots s’échappent
ou reviennent
parfois
percent les murs frêles
du passé lorsqu’elle avait
un prénom
- d’abord publié en juillet 2020, revu et corrigé en juillet 2021