Sans parole : en route vers Cascais/ on the way to Cascais
Tous les articles par Sylvie Ge
Lisboa, the clean city
Tram 28 is the cheapest and most popular way to visit the city. For 3 euros, we cross the city in 1 hour 30 (we can make it both ways). The most difficult is to find a seat. A few days in Lisbon has reminded me of a time when cities lived more in harmony with their environment. On can still see traces of a more sustainable lifestyle with tiles acting as air conditioning, electric trams, small neighborhoods like microcosms, where one lives as in a village, marble sidewalks that have not moved for centuries. Thank you Lisbon! Lisboa la propre
Le tramway 28 est le moyen le plus économique et le plus populaire de visiter la ville. Pour 3 euros, on traverse la ville en 1 heure 30 (on peut faire l’aller et le retour). Le plus difficile est d’y trouver une place assise. Quelques jours à Lisbonne me rappelle qu’il y eut un temps où les villes vivaient davantage en harmonie avec leur environnement, et l’on y voit toujours les traces des tuiles agissant comme air climatisé, les tramways électriques, les petits quartiers comme des microcosmes, où l’on vit comme dans un village, les trottoirs de marbre qui n’ont pas bougé depuis des siècles. Merci Lisbonne !
White Lisboa
In Lisoa, you are never far from a hill, nor water, nor a good restaurant, nor history, nor a bar, nor a castle. There is a feeling of white, as well as Marseilles tiles. On Sunday, on Liberdade Avenue, there was a flea market that made me want to fill my suitcases (but the head eventually prevailed).
Lisboa la blanche
A Lisonne, on n’est jamais loin d’une colline, ni de l’eau, ni d’un bon restaurant, ni de l’histoire, ni d’un bar, ni d’un chateau, le blanc y domine, ainsi que les tuiles de Marseilles. Le dimanche, sur l’avenue Liberdade, un marché aux puces s’y tenait qui m’a donné envie de remplir mes valises (mais la raison a fini par l’emporter).
