I wanted to see
through the leaves and branches
the trunks and the shades
the light of the water
reminding me of the soul,
something beautiful
a thread to memories
a blank page
Tous les articles par Sylvie Ge
apercevoir l’ame
je voulais voir
à travers les feuillages et les branches
les troncs et les ombrages
la lumière de l’eau
me rappelant l’âme,
quelque chose de beau
un fil vers la mémoire
une page toute blanche
clouds (10)
and you knew that the blue that was behind the clouds would not come bac,, that all the little cotton buds that were getting close to one another with some sort of joy would make you shiver, and then would drench you, but you would keep on being in awe.
nuages (10)
et tu savais que le bleu du ciel derrière les nuages ne reviendrait pas, que toutes ces petites ouates qui se rassemblaient les unes contre les autres avec une sorte de joie te donneraient des frissons, puis te mouilleraient la peau, mais tu persévérerais dans ton émerveillement.
haiku*
like the ropes
that wear out without breaking
time follows its course
*posted in June 2021, edited in June 2022