Tous les articles par Sylvie Ge

I find inspiration from different forms of poetry (White, haiku, Prynne ) and everyday life to feed this experimental blog. I have devoted my time to writing and poetry since 2015, after working as an academic at the University of Canterbury from1995. Photos are mine unless stated otherwise. Canon digital. Je m'inspire librement de differentes formes de poesie (White, haiku, Prynne) et du quotidien pour alimenter ce blog de poesie visuelle. Je me consacre maintenant entierement a l'ecriture, apres avoir quitte la vie universitaire (Universite de Canterbury) en 2015. Les photos sont les miennes, sauf indication contrary. canon digital

Urban foraging

feijoa, Nelson, April 2021, Sylvie GE
Since March 2020, it has been almost impossible to get out of New Zealand, so I have spent four seasons in Nelson, which is something that hasn't happened for some time. It has given me the opportunity to go around the neighbourhood in every season and made me realize the extent of nature's bounty (and that of my neighbours) in this part of the world. “Urban foraging” consists quite simply in picking what grows in cities, while respecting the etiquette, of course, that is to say, by not taking what does not belong to you, but picking what grows on public lands and, in Nelson's case, what neighbours have to give you. I started doing it out of curiosity at first. Every day there were feijoas at one of my  neighbours' door and one day just felt like  tasting them and picked a few. I added them to my morning smoothies and quickly got used to it. Later, around June,lemons  started popping up, then granny smith apples, rosemary, plums, grapefruit, pears, and more. So much so that I can sometimes go for weeks without buying a single fruit. Not all neighbours share their harvest. I wish a neighbour with an avocado tree that produced hundreds of fruits had shared his harvest, but he seems to have eaten them all. I saw nectarines and peaches in a few gardens, but these fruits did not end up in my basket, nor the figs, moreover, well protected by nets, officially to prevent birds from eating them, but maybe - also to prevent neighbours from helping themselves in passing. Regardless, this new activity has enriched my morning walks and made me appreciate Nelson's climate.

Urban Foraging

Feijoa, Nelson, avril 2021, Sylvie GE

Depuis mars 2020, il est quasi-impossible de sortir de la Nouvelle-Zélande et j’y ai donc passé une année entière, ce qui n’était pas arrivé depuis quelque temps. Cela m’a donné l’occasion de visiter le voisinage dans toutes les saisons et je me suis rendu compte de l’étendue de la générosité de la nature (et de mes voisins) dans cette partie du monde. L’ « urban foraging » consiste tout simplement à cueillir ce qui pousse dans les villes, en respectant l’étiquette, bien entendu, c’est-à-dire, en ne prenant pas ce qui ne nous appartient pas, mais en cueillant ce qui est offert sur les terrains publics et, dans le cas de Nelson, chez les voisins. J’ai commencé à le faire d’abord par curiosité. Il y avait tous les jours des feijoas chez des voisins et j’ai eu un jour envie d’y goûter. Je les ai ajoutés à mes smoothies du matin et y ai rapidement pris goût. Plus tard, autour du mois de juin, ce sont les citrons qui se sont mis à apparaître, puis les pommes granny smith, le romarin, les prunes, les pamplemousses, les poires et quoi encore. Tellement, que je peux parfois passer des semaines sans acheter un seul fruit. Les voisins ne partagent pas tous leur récolte. J’aurais bien aimé qu’un voisin possédant un avocatier ayant produit des centaines de fruits ait partagé sa récolte, mais il semble les avoir tous mangés. J’ai aperçu des nectarines et des pêches dans quelques jardins, mais ces fruits n’on pas fini dans mon panier, ni les figues, d’ailleurs, bien protégés par des filets, officiellement pour empêcher les oiseaux de les manger, mais peut-être aussi pour empêcher les voisins de se servir en passant. Quoi qu’il en soit, cette nouvelle activité a enrichi mes promenades matinales et me fait apprécier davantage la température de Nelson.