Archives par mot-clé : antipodes

#4042 nouvelles ordinaires

J’ai tendance à préférer l’automne au printemps, mais cette année le printemps m’a particulièrement mise en joie. Je remarque davantage l’explosion de couleurs dans les arbres et les jardins,  le vert tendre des nouvelles feuilles. Ce que je guette cependant avec impatience, chaque année, est l’arrivée des canetons au jardin botanique et dans la rivière Matai. Quelques semaines avant leur arrivée, l’on sait que quelque chose se passe lorsque  les canards se perchent dans les arbres et font grand bruit, dans ce qui ressemble à des disputes domestiques. Ensuite je les aperçois enfin, la plupart du temps  en compagnie d’une baby-sitter, il y en avait au moins une douzaine cette année, tous plus mignons les uns que les autres. Je surveille leur évolution de près en allant au jardin botanique. Mais ils grandissent trop vite et j’ai constaté avec consternation, il y a quelques jours, que la plupart des mignons petits canards étaient déjà au bord de l’âge ingrat de l’adolescence. Ils perdaient leurs jolies plumes duveteuses et ressemblaient de plus en plus aux adultes. Mais en regardant de plus près, je me suis rendu compte qu’il y avait en fait une grande variété dans la  croissance des canetons, des plus mignons (photo) aux presque adultes, donc je pourrai profiter encore un peu des petites boules duveteuses printanières.

#4023 Simple news

I’m used to seasons that start on June, September, December and March on the 21st, at least officially. But here in New Zealand, we like to simplify things (I hope my only New Zealand follower will agree) and we decree the beginning of each season at the beginning of the month. It suits me perfectly for spring (first September), summer (first December), fall (first of March), I would only like winter to start on June 21 and end on August 31, which seems pretty reasonable to me.