Archives par mot-clé : antipodes

Happy poetic New Year

photo: in Morocco, the dark shadow exiting evokes the year that will soon be out of our (conscious) lives. 

Happy poetic New Year to all   visiting the blog   regularly or from time to time. Since the opening of this blog, I have explored poetry in different forms, but it has always been, since the beginning, about capturing  words   inspired by a moment, a sentence, a word, a photo, a thought, or a mix. I wonder what has occupied my mind on  that day, the nature of my reflections or my concerns, which I then translate into words and I then try to find a photo that will illustrate the words, or it is the other way around, watching a photo triggers thoughts that turn into a poem. Visitors  always make me happy, whether it’s a like or a thought, a preference, an inference: thank you.

I draw my inspiration from different sources, some of which have been constant over the years, while others have dried up over time.  I have preferences: generally speaking, I look for simplicity ( Basho for example), last year I added the New Zealand poet Sam Hunt and Keri Hulme to my list of readings, but I am still haunted by the beauty of Bo Carpelan’s writing , among the French, Saint-John-Perse is still there, Rimbaud, among the English,  Phillip Larkin, the Welsh Dylan Thomas and Basho among the Japanese and many others. Jung, the psychoanalyst  keeps nourishing  my inner world. was pleasantly surprised  recently to read a quote from him saying we should be grateful to our imagination, which I thought, was refreshing (I have a huge reserve of it), after growing up in an environment where such an ability was considered as a hindrance rather than  a growing tool. This year,  I have increasingly listened to different style of music which nourishes my thoughts in a different way.  It is a terrific and privileged journey to be able to explore the nature of life and emotions in this way and I will be back at my desk (which, quite often, is an imaginary one in my head). In the meantime I am sharing the beauty of the New Zealand  summer.

Poetically yours

Sylvie G

#4217 nouvelles ordinaires*

photo : abondance automnale à Tangier

L’automne est officiellement arrivé en Nouvelle-Zélande depuis quelque semaines déjà. Les feuilles changent subtilement de couleur, mais il fait toujours beau et chaud, même si les nuits sont fraiches.  Si d’une part je profite de l’abondance des fruits et légumes de l’automne, l’arrivée des méduses et des raies pastenagues a fait diminuer mon enthousiasme pour les baignades, de même que la temperature de l’eau de mer,  toujours à trois ou quatre degrés au-dessus des normales de la saison (21 degrés en ce moment). Du coup, mes baignades ne produisent plus l’afflux d’endorphines de mes baignades à 10 degrés. Ailleurs en ville, le festival italien d’une seule journée nous rappelle que la communauté italienne est implantée à Nelson depuis de nombreuses générations. Fromages, pizzas, Ducati, Alpha Romeo, Babagetto, Vivio, Gelato roma et compagnie se sont réunis un beau dimanche ensoleillé pour le plus grand plaisir de la foule dense et de bonne humeur malgré la chaleur.

*ce titre est une référence à Emilie Dickinson

#3023 silly season in the antipodes*

photo : Tahunanui, before the tourists arrive

Tourists will converge on Nelson from December 26 and the beach of Tahunanui (Tahuna) will be invaded by all those who want (rightly) to enjoy the good weather, which goes against my need of solitude. However, I only need to go a little further, and suddenly I am no longer in Nelson, but in a wild place, where endogenous flora abounds. By the time I cross this small trail and I am transported to another world and I can observe the crowds on the beach from afar while enjoying the good weather.

*first published in 2022, revised in 2024

# 3023 le temps des fetes aux antipodes*

photo : Tahunanui, avant l’arrivée des touristes

Les touristes convergeront vers Nelson à partir du 26 décembre et la plage de Tahunanui (Tahuna) sera  envahie de tous ceux qui désirent (à juste titre) profiter du beau temps, ce qui  va en revanche à l’encontre de ma recherche de solitude. Il suffit cependant d’aller un peu plus loin et, tout à coup on n’est plus à Nelson, mais dans un endroit sauvage, où la flore endogène abonde. Le temps de traverser ce petit sentier et je suis transportée dans un autre monde et je peux observer de loin la foule sur la plage tout en profitant du beau temps.

*d’abord mis en ligne en 2022, révisé en 2024