comme la marée barbouille le sable
de l’humeur de ses vagues
je barbouillerai ma page
d’émotions qui ne se dissèquent pas
*d’abord mis en ligne en août 2022
comme la marée barbouille le sable
de l’humeur de ses vagues
je barbouillerai ma page
d’émotions qui ne se dissèquent pas
*d’abord mis en ligne en août 2022
même ce jour d’ennui
un jour de grâce
même ce jour de pluie
un jour d’extase
même ce jour gris
un jour en phase
I was scribbling in the sun
you
had sand between the toes
and the silence of the water
we won't die from the heart
je gribouillais sous le soleil
toi
du sable entre les orteils
et le silence de l’eau
nous ne mourrons pas du coeur
finally the sun
the very first day of spring
is in the puddle