as the tide has scribbled on the sand
the mood of its waves
I will scribble my page
with emotions that cannot be dissected
Archives par mot-clé : emotions
comme la maree
comme la marée barbouille le sable
de l’humeur de ses vagues
je barbouillerai ma page
d’émotions qui ne se dissèquent pas
haiku
une croix de travers
trois syllabes et des poussières
résumer la vie
Proudly*
I will wear proudly
my injuries from the wars,
my bruises and my flaws,
my retreats and tearing
my emotions, I will proudly.
Absolutely.
*posted firstly in May 2019, reviewed in May 2020
fierement
Je porterai fièrement
mes blessures
de guerre, mes bleus et mes fêlures,
mes replis, mes déchirures,
mes émois fièrement.
Absolument
*d’abord publié en mai 2019, revu en mai 2020