I’m learning today that I am no more
(maybe never was)
a topic of conversation.
Who should I thank for that ?
topic of conversation
Archives par mot-clé : marina
sujet de conversation
J’apprends aujourd’hui
que je ne suis plus
(peut-être même pas)
un sujet de conversation.
A qui dire merci ?
to do all this*
Doing all of this
that is called life
a little distractedly
while lying in bed
with one’s arms stretching
to the trembling ceiling
*first posted in June 2018, revised in June 2019
going somewhere*
To follow the same road every day, to reach the same place, inexorably attracted by a small quay, the smallest of the quays, the one that goes nowhere, it is going somewhere.
* first published in April 2017, modified in April 2019
aller quelque part*
Suivre tous les jours la même route, pour arriver au même endroit, inexorablement attiré par un petit quai, le plus petit des quais, celui qui ne va nulle part, c’est aller quelque part.
*publié en avril 2017, modifié en avril 2019