photo : Nelson, marina
The steps do not change
But the pace
that dance
in a trance
they drag or
drive
But they remain the same
steps
photo : Nelson, marina
The steps do not change
But the pace
that dance
in a trance
they drag or
drive
But they remain the same
steps
photo : Nelson, marina
you write yourself one day at a time
you learn the language of the body
then it boils down to a shaking hand
but time passes
and you let go
what doesn’t matter
photo : Nelson, marina
on s’écrit un jour à la fois
on apprend la langue du corps
on se résume à une main qui tremble
puis le temps passe
et on laisse tomber
ce qui ne compte pas
Getting caught up by the depth
of the water, the turmoil and
the rocks
or staying in the turquoise of
the quiet surface of things
se laisser happer par l’appel
des profondeurs, des remous et
des rocs
ou rester dans le turquoise
de la surface tranquille des choses