Archives de catégorie : Simple news

#4243 simple news

photo: the evening beauty, on the way to the cinema.

Going to the cinema in Nelson is nice, firstly because I can walk there, a real small-town luxury. The State Cinema itself is an art deco building that welcomes movie lovers with big red letters and huge posters outside from films like Orange Clock and Breakfast at Tiffany’s. Inside, more vintage posters and beautiful photos by the photographer and owner (I think) Craig Potton, a well-known New Zealand nature photographer, cover the walls.

There are many rooms, more or less small, some with only about twenty seats, which adds to the cosy atmosphere. You can then go upstairs to Stephano’s, before or after the screening, to eat a good Italian pizza, or before the screening, to have a glass of Italian wine while watching the film, and that’s what I did.

On top of the friendly vibe of the place, the fact that I went to see not one but two French films at the Nelson Film Festival, which hasn’t happened to me for several years, adds to it.

I enjoyed the two films I saw there for different reasons. L’Étranger, based on the book of the same name by Albert Camus, could have failed because of the very theme of the book, which seemed extremely difficult to translate into images. Yet, even though I didn’t find the lead actor very convincing (unlike several critics, who thought he was brilliant), I particularly enjoyed the film’s atmosphere, in black and white, the depiction of Algerian society at the time (1930s-40s), the difficult coexistence of the « natives », as they are called in the film, and the French. The radiant Marie, the beauty of the landscape, and my memories of my two readings of the book rounded off my evening nicely. Maybe there will be a third reading.

Dossier 137 se penche sur un cas de brutalité policière (inspiré par plusieurs vraies situations) pendant les manifestations des gilets jaunes en 2018)  et les efforts d’une enquêtrice (Léa Drucker)  de la IPGN (Inspection Générale de la Police Nationale) pour aller au fond des choses à la suite de la plainte d’une mère, dont le fils a été atteint d’une balle de défense (balle de caoutchouc) et a subi des blessures graves à la tête, avec des conséquences tragiques pour le reste de sa vie.  J’ai trouvé Léa Drucker excellente, elle porte la majorité du film sur ses épaules. Les méandres politiques et administratives de la recherche de la vérité sont bien décrits, ainsi que l’épuisement moral en découlant. La fin est un peu décevante, mais probablement plus près de la vérité. Un détail m’a frappée : Stéphanie (Léa Drucker) s’habille comme une vraie enquêtrice : elle porte de vieux jeans, des baskets, et un vieux pull (toujours le même) au contraire des détectives de nombreuses séries policières britanniques, qui sont bien maquillées, tirées à quatre épingles ou portent des chaussures improbables.

#4196 Simple news

photo : Matai river, at 8 am. bliss

After a shaky start to the summer, the fine weather has settled in since the beginning of February. With climate change and La Niña contributing, the sea temperature of twenty degrees and above is still too high for me, and even though the children are back at school and the beach is quieter, I do not feel like going there. I go to the Matai River, at a place called « Dennes Hole, » where the water temperature is between fourteen and sixteen degrees in the morning. I go there first thing to enjoy the cooler water, which depends on the night’s temperature and warms up quickly. This is the view I have while dipping into the water in the silence of the morning, as the sun filters through the leaves.

# 4186 Simple news

photo : a spontaneous sculpture found on my walk on the trail, in Pohara

Ordinary news. From the 2025-26 holiday season, I remember the birdsong in Wellington and the pohutukawas covered in red flowers, all over the city, a Christmas Day that will remain marked in my memory. The weather was not particularly fine that day, but despite the wind and the slightly cold conditions, families were determined to make the most of their day: children ran on the beach and swam, parents cooked on the beach, guitars were brought out and people sang, a lovely family gathering, a visit to the Botanic Garden. December was windy and rainy, but January seems to be heading in the right direction in terms of temperature. The transition to 2026 was mild and calm; in fact, I am not entirely sure that it will be a very different year in its atmosphere, I do not feel a break, only a continuation (for better and unfortunately also for worse, in the world) of December 31st.

#4158 simple news

photo : Matai River, Nelson

I no longer follow international news, I find it too depressing and, in some cases, unbearable and unacceptable. Even the national and regional news from a small country like New Zealand are not looking good. The economy and the cost of living crisis, as it’s called here, are making headlines. Not a day goes by without an article appearing somewhere about the price of butter, nearly ten dollars (NZ) a pound, in a country that produces so much that it exports tonnes and tonnes of it. This does not go unnoticed by so-called ‘ordinary’ people who have to endure, in addition to unaffordable prices for dairy products, the outrage of pollution from nitrites (courtesy of cow urine), without reaping any benefits. It does not affect me personally, but I can sense the bad mood when I go to town, and signs  of a growing frustration that just keeps overflowing, that small New Zealand seems unable to shake off. The good news is that the European Commission has approved kiwifruit for gut health. This, of course, made the headlines and producers are very happy with this decision. As for New Zealand consumers, they hope that the story of lamb (New Zealand lamb sold overseas is better and cheaper than what is available here) does not repeat itself with kiwifruit.

#4138 simple news

Photo : Winter beauty, Nelson

Winter is cold and/or rainy in Nelson this year: 2 degrees at night, 12 degrees during the day, when it’s sunny. Or it’s warmer but rains for several days in a row, which is usually quite rare in this part of the world. My passion for cold-water swimming has taken a hit. I haven’t been able to swim for three weeks because of the rain, then because the water was contaminated, or because the road was blocked by landslides. When I resumed my routine, the water was 11 degrees (still one degree cooler than the cold water baths the Tour de France cyclists have), a degree higher than last year at this time of year, but the experience felt colder because the ambient air was around 8 or 9 degrees in the morning, whereas last year, the 10 degree water felt more comfortable because I still felt the warmth of the sun at 12 or 13 degrees. All these changes are due, according to experts, to La Nina and climate change in general. In fact, I am in my fourth year of winter swimming and no two winters have been the same. I wonder what next winter will bring.