
contemplating life
through somebody else’s eyes
the lightness of time
In recent years, I found myself being less fond of the festive season, its extravagance, the waste it gives rise to, the consumption it represents. However, when I saw these lights in Malaga, I got carried away by the magic of the moment.
Depuis quelques années, j’apprécie moins la saison festive, ses extravagances, le gaspillage auquel elle donne lieu, la consommation qu’elle représente. Pourtant, lorsque j’ai vu ces lumières à Malaga, je me suis laissée emporter par la magie du moment.
This Calder painting admired at the Picasso Museum in Malaga symbolizes for me the year 2019 (unless it's all my life), although I still do not know why.