It is far too cold
to remember all the pain
I will wait for spring
haiku
Archives par mot-clé : tui
haiku
Il fait bien trop froid
pour éprouver de la peine
attendre au printemps
fait accompli*
nous redoublerions de prudence, devant le fait accompli, il faut tout de même être honnête et ne rien dire de grave ou de vrai. Serrer les dents conviendrait tout à fait.
*d’abord publié en juillet 2019, révisé en juillet 2019
fait accompli*
we would be extremely cautious, in the face of fait accompli, be honest and say nothing grave or true. Clenching our teeth would be totally fine.
*posted in July 2019, reviewed in July 2020
fait accompli
we would be extremely cautious, in the face of fait accompli, let’s be honest and say nothing grave or true. Clenching our teeth would be totally fine.