Sunday night on earth
let's go for a drink
and admire the sea
humming old tunes
abandoned in the air
in the middle of winter
*posted in June 2021, reviewed in June 2022
Archives par mot-clé : waterfront
finding my balance*
finding my balance
between day and night
flexibility and stiffness
the movement of water
and the reassurance of wood
moving forward like on a wire
not looking ahead
to avoid vertigo
*put online in April 2021, edited in 202
at all times*
At all times
you will keep an eye out
and listen carefully
on high alert
and you will be living day-to-day
waiting for the news
of better times
*first posted in April 2021, edited (significantly) in April 2022
En toutes circonstances
garder l’oeil ouvert
l’oreille tendue
le pied alerte
et vivre au jour le jour
en attendant les nouvelles
des jours meilleurs
at all times
At all times
keep an eye out
ears wide open
on high alert
and still live day-to-day
waiting for the new finding my balance
finding my balance
between day and night
flexibility and stiffness
the movement of water
and the reassurance of the wood
move forward like on a wire
without looking ahead
to avoid vertigo