Tenby, 2016, polarr, ©Sylvie G
publié pour la première fois en avril 2015, revu et modifié en juillet 2017
Au bout des doigts
une pierre
le sable bruit
cheveux de mer,
soyeux, humides
la brise souffle
la peau est douce
Tenby, 2016, polarr, ©Sylvie G
publié pour la première fois en avril 2015, revu et modifié en juillet 2017
Au bout des doigts
une pierre
le sable bruit
cheveux de mer,
soyeux, humides
la brise souffle
la peau est douce
Préférence pour la version anglaise ;o)
peut-etre parce que la poesie anglaise insiste davantage sur la narration (« narrative »), que j’essaie d’inclure en anglais, quoi qu’il en soit, c’est un beau compliment, en quelque sorte, puisque ce n’est pas ma langue maternelle 🙂