Nelson, April 2018, canon ©Sylvie G
On the tightrope of desire
your fingers move in the cold air
of a recalcitrant confession.
Contrary to the sincere voice trying
to quieten down
Nelson, April 2018, canon ©Sylvie G
On the tightrope of desire
your fingers move in the cold air
of a recalcitrant confession.
Contrary to the sincere voice trying
to quieten down
seul ta fois peut te sauver 🌿
"L'art est une discipline"
Blog personal dedicado a compartir mis pensamientos sobre temas variados.
DISQUISICIONES DESDE EL ABISMO
History, pop culture and art combine in a journal dedicated to the spirit of Japan.
Bienvenue !!! Si ce blog vous plaît, n’hésitez pas à vous abonner !
Welcome
Creative Portfolio by Melissa Shode
"I have enough time to rest, but I don't have a minute to waste". Come and catch me with your wise words and we will have some fun with our words of wisdom.
Quelques pas, une empreinte, embraser le silence curieux, et...
This is a platform for upcoming poets to share their amazing works to the world.
Stay Focused - Improve Yourself - Change Your Life
Changing the world with just a Paper and a Pen
Simplement partager ce que je crée. Peintures (le plus important), Photos, Poèmes...
breathe, pray and find peace
I had to read the French version to fully understand this. By ‘quieten down’ I now see you mean subdue or temper (passion). Good one
J'aimeAimé par 1 personne
Hope I translated it right !
J'aimeAimé par 1 personne
Your translation was correct, but, according to my dictionaries, other meanings are temper or subdue – that’s why the French version was, for a change, easier for me 🙂
J'aimeAimé par 1 personne
Oh,well, something good came out of it☺
J'aimeAimé par 1 personne
Ooh. This one packs a punch. I read it in one sentence, then saw the punctuation when I put my glasses on. So much packed into so few words…
J'aimeAimé par 1 personne
I think it would have worked without punctuation (I need glasses too to read).
J'aimeAimé par 1 personne
Oof, I just went to get a pair I can wear all the time and oo la la, the price! But with luck, if they work, I’ll already have them on my face! I think it would have worked without punctuation, too.
J'aimeAimé par 1 personne
I did the same, but still do not wear them unless I have to read. I hate having them on my nose all the time .
J'aimeAimé par 1 personne