photo: Collingwood, Golden Bay, ces oiseaux invitent à la réflexion

but this rhythm, this rhythm, which haunted her

in the gravest  hours

and even certain seconds of the night,

words would have to be put on this cadence,

words from a strange language,

deep language,  words from the shadow

which were not without joy but had to

follow a different rhythm, that of consciousness