we would leave the earth
do as she wants
we would go through it
without makingtoo much
noise in the blue sky
in short we be
well behaved
as much as possible
Archives par mot-clé : Atacama
#2094 poetry*
that hour of the morning
when the possibilities are parading
in the waves of awakening
and the wrinkles in the coffee
sometimes superhuman
at some other times, fragile
before fading in the sun
or hanging around in town
*posted in October 2021, edited in 2022
#2094 poetry*
cette heure-là du matin
où les possibles défilent
dans les vagues du réveil
et les rides du café
parfois surhumains
puis d’autres fois fragiles
ils pâlissent dans le soleil
ou traînent en ville
*d’abord mis en ligne en octobre 2021, révisé en 2022
his hand weighed on her heart
His hand weighed on her heart but soft gestures at dawn Then the sky imposed itself Like the color: blue And time stood still
sa main lui pesait sur le coeur
Sa main lui pesait sur le cœur
mais des gestes doux dès l’aurore
Ensuite le ciel s’imposait
Comme la couleur : bleue
Et le temps se figeait