photo : à marée basse, les barques de Tenby ont l’air plutôt fragiles, un peu comme les humains dans leurs moments de vulnérabilité
tout juste amarrée
à marée basse ma barque
révèle ses faiblesses
photo : à marée basse, les barques de Tenby ont l’air plutôt fragiles, un peu comme les humains dans leurs moments de vulnérabilité
tout juste amarrée
à marée basse ma barque
révèle ses faiblesses
photo: at low tide, the boats in Tenby appear rather fragile, somehow like humans in their moments of vulnerability.
when hardly moored at
low tide my boat reveals all
of its weaknesses.
photo : birds and their songs, perfected over thousands of years in Nelson
pale light in the air
ancient songs of birds arise
in the silent world
photo: les oiseaux et leur chant, peaufiné au cours des millénaires à Nelson
lumière pâle dans l’air
des chants d’oiseaux anciens percent
le silence du monde
photo: winter in Tenby
between today’s news
and walking towards the cold sun
so easy to choose