photo: Motueka, Sandspit, forging your path, the best you can
If I were a story
I would be my own
I wouldn’t copy that
of the great flamboyant ones
it would be very simple
of that I am sure
and difficult too
obviously
like walking in the middle of the night
in an uncertain forest
on rough paths
but it would be mine
and mine it would stay
photo: Motueka, Golden Bay, Sandspit, faire son chemin comme on peut
Si j’étais une histoire
je serais la mienne
je ne copierais pas celle
des grands flamboyants
elle serait très simple
cela j’en suis certaine
et difficile aussi
bien évidemment
comme marcher au milieu de la nuit
dans une forêt incertaine
sur des sentiers rugueux
mais ce serait la mienne
et la mienne elle resterait
