Archives par mot-clé : Ronda
#4125 poetry
Photo: It was raining so much that day, and yet…. near Ronda
The rain, but cold/
blurs the window of winter/
in a noisy silence/
that closes the door of ideas/
to leave only/
the awareness of the passing of time.
#4125 poesie
photo : il pleuvait tellement ce jour-là, et pourtant…. près de Ronda
la pluie, mais froide/
brouille la fenêtre de l’hiver/
dans un silence bruyant/
qui ferme la porte des idées/
pour ne laisser/
que la conscience du temps qui passe.
#4093
Photo: Ronda. I love discovering references to authors I’ve read, especially when I don’t expect it to happen. In this case, Rainer Maria Rilke, in the mountains of Andalusia, where he arrived somehow by chance in 1912 and subsequently triggered his poetic intuition.
We wouldn’t know what to say
and would avoid each other’s eyes
Belated emotions would stifle our throats
Much more, we would prefer
Take the time to write in rhymes
what we were trying to grasp
#4093 poesie
photo : Ronda. J’adore trouver des références à des auteurs que j’ai lus, surtout lorsque je ne m’y attends pas. Dans ce cas-ci, Rainer Maria Rilke, dans les montagnes de l’Andalousie, où il est arrivé un peu par hasard en 1912 et a déclenché son intuition poétique.
On ne saurait pas quoi dire
et nos regards s’éviteraient
les émotions tardives, la gorge étoufferaient
de beaucoup on préférerait
prendre le temps d’écrire
en rimes ce que l’on voulait saisir