photo : à marée basse, les barques de Tenby ont l’air plutôt fragiles, un peu comme les humains dans leurs moments de vulnérabilité
tout juste amarrée
à marée basse ma barque
révèle ses faiblesses
Archives par mot-clé : Tenby
#4151 If I were… a painter
photo : Tenby 2016, even grey days are beautiful…
If I were a painter/
I would paint the grey days/
all their shades but also/
one would know under the clouds/
the return of the horizon and/
of the sun
#4151 si j’etais… peintre
photo : Tenby, 2016, même les jours gris sont beaux….
si j’étais peintre
je peindrais les jours gris
toutes leurs teintes mais aussi
on saurait sous les nuages
le retour de l’horizon et
du soleil
#4150 poetry
photo : Tenby 2016, looking with all the senses
We focus on the project of the day
we neglect what goes beyond the contours.
We will tell ourselves that it must be like this.
We will say that we do not know
but that we hope all the same,
that after the end, we will begin again. Step by step.
#4150 poesie
photo : Tenby 2016, regarder de tous ses sens
On se concentre sur le projet du jour/
mais rien de ce qui dépasse les contours/
On se dira que ce doit être comme ça/
On se dira qu’on ne sait pas/
mais on espère quand même,/
qu’après la fin on recommencera. Pas à pas.