1ère sorte : les yeux fermés pour sûr,
on est bien sous les couvertures,
des frissons de mauvais augure
le réveil de petites blessures
le souvenir de vielles cassures
2e sorte : le soleil
*d’abord mis en ligne en octobre 2020, révisé en octobre 2021,
It was one of those days when being a duck would have seemed enough, because then I would have seen where the road was leading.
Il s’agissait d’un de ces jours, où être un canard m’aurait semblé suffisant, car alors j’aurais vu où la route menait.
But then there are those other ones, the ones who get upset when you are happy. They know who they are.
Ensuite, il y a les autres, ceux qui se navrent de voir le bonheur. Ils se reconnaîtront.