Les magnolias ont toujours hâte de fleurir, même lorsqu’il fait froid. Suffit d’un peu de soleil. Nelson, marche du matin.
Le soleil comme une froide promesse.
touche le bord du toit, un invité timide,
une bénédiction réticente.
Chaleur brève, mais le café est tiède.
dans la cuisine sombre.
Mon ombre s’étirera sur le sable.
Lorsque je sortirai de l’eau glacée
Je respirerai le froid puis irai me réchauffer.
dans le coin du grand fauteuil.
photo: the tuis’ pantry at this time of year. Below, a translation from an excerpt of a poem I published in Moebius, issue 39, winter 89, entitled Between My Lines of Forgetfulness
Confound my stride
and I will correct this word
where I go stealthily
between my lines of forgetfulness
Hold an arrogant promise
made to a horizon line
but do not hold onto me
acknowledge my superb she-wolf fear
lurking in a northern solitude. Here
my courage fades, the earth opens
you lead me on while continuing to smile
Strangely at the pavements.
Photo : Outaouais en hiver, la température occupe l’espace et les pensées.
dans une lumière froide
l’hiver a crispé le matin.
souffler dans ses mains
photo : près de chez moi, l’hiver continue de m’émerveiller
Si j’étais un arbre
je porterais des fruits
même l’hiver, pour les petits
Oiseaux et même les gros
je serais encore plus beau
Lorsque dénudé de mes feuilles
Je me nourrirais de riens, de petits restes de l’été.
je rappellerais au monde
que la terre doit se reposer
photo : fougère en devenir, Split Apple Rock, la répétition des choses
on s’excusait de ceci de cela
pour des choses et d’autres
« on ne s’excuse jamais trop »
un mantra comme un autre
on s’excusait de ceci de cela
sans toujours savoir pourquoi
« on ne s’excuse jamais trop »
on se disait, un mantra comme un autre
Ça devait être pour cela
qu’on s’excusait comme ça.
