
a misty look
on the clear surface of water
and cracking cold
*first posted in June 2020, edited in June 2021

a misty look
on the clear surface of water
and cracking cold
*first posted in June 2020, edited in June 2021

regard embué
à la surface de l’eau
brillante, le froid craque
*publié une première fois en juin 2020

on se tiendrait la main
devant les ombres de la terre
la menace de l’eau
et même la douleur
c’était au genou
ou au coeur
on ne se souviendrait pas mais
on se tiendrait la main
on regarderait
par là
du côté des pages noircies
de carbone et d’histoire
en se tenant les mains
*d’abord publié en juin 2020, révisé en juin 2021