Getting caught up by the depth
of the water, the turmoil and
the rocks
or staying in the turquoise of
the quiet surface of things
Getting caught up by the depth
of the water, the turmoil and
the rocks
or staying in the turquoise of
the quiet surface of things
se laisser happer par l’appel
des profondeurs, des remous et
des rocs
ou rester dans le turquoise
de la surface tranquille des choses
we tied the moorings
in the same direction as the sky
we hung up our stories
at the end of fragile strings
which still broke although
we held them well
in the hollow of the fist
*according to wordpress, the number of posts published
on attachait les amarres
dans le même sens que le ciel
on accrochait nos histoires
au bout de fragiles ficelles
qui se cassaient quand même
on les tenait bien
au creux du poing
*selon wordpress, le nombre de post publié