La brise ne donnait presque pas
froid aux bras
ce jour-là
mais au milieu de la pente
pour reprendre mon souffle
j’ai fait un cliché
des petites fleurs jaunes
qui blessent la bouche des moutons
accrochées à la falaise sablonneuse
surplombant la baie
The breeze hardly made
my arms cold
on that day
but in the middle of the slope
to catch my breath
took a snapshot of
small yellow flowers
(they hurt the mouths of sheep)
that clung to the sandy cliff
above the water 
And on the way home
stopping in front of the bay,
which goes as far as forever
as far as the end of the world
I could see wild swans
but only from afar
and some white birds in a row
sometimes time is long
but life is short
sometimes time is long
so better go home Et sur le chemin du retour
s’arrêter devant la baie,
qui va jusqu’à toujours
jusqu’à la fin du monde
je voyais les cygnes sauvages
mais seulement de loin
et les oiseaux blancs en rang
parfois le temps est long
mais la vie est courte
parfois le temps est long
vaut mieux rentrer à la maison
Rien à déclarer
aux frontières du monde
pas beaucoup de bagages
je voyage léger
un peu d’air frais
fait bien mon affaire