photo: Taverna, Mikonos, j’aime les vieux miroirs qui déforment la réalité
Le miroir flou
de verre argenté, une lueur
pas tout à fait moi,
pas tout à fait une autre,
comme une ondulation volée au milieu d’une pensée.
La lumière me floute,
comme la brume sur la mer,
au-dessous les profondeurs inconscientes s’agitent,
les ombres anciennes se lèvent,
la voix douce comme la brise
se fracture en mille moi,
qui se brisent sur les rivages.
D’abord mis en ligne en 2025, révisé en 2026
photo: Taverna, Mykonos, I love the old mirrors that distort reality
The blurry mirror
of silvered glass, a gleam
not quite me,not quite another
like a ripple stolen from the midst of a thought
the light blurs me,like the fog over the sea
below the unconscious depths stir,
the ancient shadows rise,
then fracture into thousands of me,
breaking upon the shores.
*first put on line in 2025, edited in 2026
photo: Taverna, Mykonos, I love the old mirrors that distort reality
The blurry mirror
of silvered glass, a gleam
not quite me,not quite another
like a ripple stolen from the midst of a thought
The light blurs me,
like the mist over the loch,
below the unconscious depths stir,
the ancient shadows rise,
their voices soft as the breeze through the pines
then I fracture into thousand of me,
each a whisper, a wave
breaking upon the shores.
photo: Taverna, Mikonos, j’aime les vieux miroirs qui déforment la réalité
Le miroir flou
de verre argenté, une lueur
pas tout à fait moi,
pas tout à fait une autre,
comme une ondulation volée au milieu d’une pensée.
La lumière me floute,
comme la brume sur le loch,
au-dessous les profondeurs inconscientes s’agitent,
les ombres anciennes se lèvent,
la voix douce comme la brise des pins
puis je me fracture dans un millier de moi,
chacun un murmure, une vague
se brisant sur les rivages.
J’atteins,mais le miroir garde ses secrets,un carte de l’invisible,une cartographie des rêvesgravée dans le gel et le brouillard.Ici, dans cet espace liminal,je suis à la fois chercheur et recherché,un errant dans le silence blanc,où les paysages sauvages de l’esprits’étendent au-delà du cadre.
