photo : the night and the moon on Ontario street, in Montreal
we go back or
we come back
from winter or
summer
regaining footing
in sand or snow
the anchor is anchored
in the years and in the heart
*posted in 2023
photo : the night and the moon on Ontario street, in Montreal
we go back or
we come back
from winter or
summer
regaining footing
in sand or snow
the anchor is anchored
in the years and in the heart
*posted in 2023
photo : les etoiles et la lune, rue Ontario à Montréal
l’on retourne ou
l’on revient
de l’hiver ou
de l’été
on reprend pied
dans le sable ou la neige
l’ancre est ancrée
dans le coeur et les années
*d’abord mis en ligne en 2023
photo: one ends up looking forward to cooler days and that special light that illuminates autumn days (Mont-Royal, Montréal)
We were rejoicing in advance about the next season. Our steps would pick up the pace, and our lungs would fill with fresh air. We would congratulate ourselves on this abundance and celebrate the occasion.
photo: on finit par espérer des journées plus fraîches, on veut voir la lumière nostalgique de l’automne (Mont-Royal, Montréal).
on se réjouissait d’avance de la prochaine saison, Des pas, on augmenterait la cadence, nos poumons se rempliraient d’air frais. On se félicitait de cette abondance et on célébrerait l’occasion.
photo: clearly a technical failure, when I tried to capture cute ducks on my phone, but I still like the result, the contrast between the goldent light and the shadow, the entanglement of branches that looks messy, a little like life, when one wonders if one has ever understood its instruction book.
we sometimes go together in the same direction
we sometimes cross paths without seeing one another and
sometimes we are heading to the same place without knowing it