photo : lorsque je ne comprends plus le monde, je me concentre sur le monde miniature, tout y est parfait : les couleurs, les courbes, le lieu, Pohara, Golden Bay
et vous verrez votre visage
comme la mer le voit : sauvage, marqué, entier
vous marcherez vers l’orage d’un pas assuré,
rassurée
par la couleur du ciel et votre témoignage
seul et singulier
suffira pour cette journée
Photo: In Pohara, when the day is a little gloomy, yet magnificent. Few people go for their daily walk on the beach, which temporarily belongs to me.
The emotions returned
in his bewildered throat
he thought the sobs had evaporated (a long time ago)
but the emotions returned
in his bewildered throat
before the sea that was resting
in the morning low tide
the sobs were coming from so far away
in his bewildered throat
before the almost resting sea
photo : A Pohara, lorsque le jour est un peu sombre, mais que tout est aussi magnifique. Peu de gens vont faire leur promenade quotidienne à la plage, qui m’appartient pendant un moment.
Les émotions revenaient
dans sa gorge déconcertée
il avait cru les sanglots évaporés
mais les émotions revenaient
dans sa gorge déconcertée
devant la mer qui se reposait
dans la marée basse du matin
les sanglots venus de tellement loin
dans sa gorge déconcertée
devant la mer presque reposée
photo : The Grove, calcaire et flore indigène, j’aime emprunter un escalier sans savoir où il mènera, comme une métaphore du travail sans fin de compréhension et de connaissance de soi, et de la navigation à vue dans les multitudes sentiers que la vie met devant soi.
La colonne de pierre se fraie un chemin parmi les fougères, à chaque marche ses souvenirs, à chaque courbe une question qu’on ne s’est pas encore posée.
Les arbres se penchent, ils murmurent des mots que vous disiez autrefois, ce chemin mènera a un devenir, peut-être.
Le lichen comme une peau qui vieillit, le silence s’installe et la certitude que la route prendra fin, que vous n’arriverez pas dans une clairière mais devant un miroir de vent et d’ombre
