photo: there is nothing simpler than a rose and yet, it only takes an angle, a background, a little something, and the magic happens.
The past, we remember it, we regret it, or we forget it.
The future, we await it, we dream of it, or we idealise it.
The present, we flee from it, or we live it.
photo: il n’y a rien de plus simple qu’une rose et pourtant, il suffit d’un angle, d’un fond, d’un petit quelque chose et la magie opère.
le passé, on s’en souvient, on le regrette, ou on l’oublie
le futur, on l’attend, on le rêve ou on l’idéalise
le présent, on le fuit, ou on le vit
Photo: Collingwood, one of those scenes that forces you to live in the present moment.
It was this light,
grey, I suppose,
that filled all my eyes
with the present moment.
I tire in the past,
I get lost in the future,
but if I grasp it, I do not get tired of the present.
Yet I constantly escape from it.
photo : Collingwood, une de ces scènes qui force à vivre l’instant présent.
c’était cette lumière,
grise, je suppose, qui
emplissait tous mes yeux
de présent
Je me fatigue dans le passé
je me perds dans l’avenir
et quand je le saisis
je ne me lasse pas du présent
pourtant
je m’en échappe constamment
photo: même le ciel est particulier dans le désert d’Atacama, Chili
on vivait souvent d’avance
ou bien on regardait derrière dans le temps
mais on vivait rarement
dans l’instant présent.
À quoi bon servait cette grammaire des temps ?
On aurait mieux fait d’apprendre le présent.
