poème en prose inspiré par les poèmes en prose de Baudelaire « Petits poèmes en prose » publiés pendant les douze ou treize années de sa vie. La plupart des poèmes ont été publiés dans différentes revues, dont une cinquantaine publiée en 1869, deux ans après sa mort, selon l’introduction du petit recueil bilingue trouvé à Featherston, près de Wellington, dans une librarie de livres d’occasion.

Bien sûr, nous avons parlédans la lenteur du jour, du goût du chardonnay. La plage était rocailleuse et le fenouil sauvage sentait bon. Le chien s’ennuyait dans l’eau. On grimperait sur la colline, la vue, la vue sur la baie,!nous reviendrions l’été procahin. On en avait de la chance parce qu’il faisait soleil et que les gens piqueniquaient sans faire de bruit.