approximate translation from French expressions with the word « aile » (wing)

battre de l’aile (go to the dogs)

couper les ailes (à quelqu’un) (go to the dogs)

à tire d’aile (flapping its wings hard)

avoir du plomb dans l’aile (to be in jeopardy, to be cast into doubt)

prendre sous son aile (to take under one’s wing)