photo : hééron, réserve Akersten, Nelson. Les oiseaux révèlent leur personalité à travers leur démarche, du moins c’est ce que j’aime croire et fais.
une fois reposé
marcher d’un pas vigoureux
même quand il fait froid
*d’abord mis en ligne en 2023
photo : hééron, réserve Akersten, Nelson. Les oiseaux révèlent leur personalité à travers leur démarche, du moins c’est ce que j’aime croire et fais.
une fois reposé
marcher d’un pas vigoureux
même quand il fait froid
*d’abord mis en ligne en 2023
photo : wide faced heron in Arkensten reserve in Nelson. Birds show their personalities in the way they walk, at least, this is what I like to think and do !
once you are rested
you like going for a walk
even when it’s cold
*First posted in 2023
photo: a heron alone as a Sunday in Marahau
I was walking around the city
but I could hear my footsteps
like in my childhood Sundays
Everyone had gone home
for tea
Of course, we would have to
wait until Monday
to get back to life
photo : un héron seul comme un dimanche à Marahau
je marchais dans la ville
mais j’entendais mes pas
comme dans un dimanche d’enfant
tout le monde est rentré
pour prendre le thé
c’est sûr on devra
attendre le lundi
pour reprendre sa vie
photo: heron, Marahau, windy gardens, Abel Tasman, national park
We will watch
in the clear water
the cloudy reflection of ourselves
which, surprisingly, will have not changed that much
although we had hoped that
the passage of time
would have transformed us at least a little
but we were measuring ourselves up
against our wounds
So we will resume hobbling along
one step forward, two steps back
*posted in February 2023, edited in February 2024