photo : Réserve Akersten, marina de Nelson, rivière Matai à marée haute dans le turquoise du matin
oui, le silence de l’eau, qui s’écoute et comprend presque tout dans le turquoise du matin, dense, léger, celui-là qui glisse sur le jour.
d’abord mis en ligne en 2024, révisé en 2026
photo: Nelson, marina, une oreille attentive comme je les aime.
dans le brouillard de la loyauté
les ombres se meuvent en suivant
un chemin qui semblait tracé d’avance mais
révèle plutôt les limites
de son territoire. Qui sommes-nous?
Et qu’est-ce que cela veut dire?
à l’oeil averti et à l’oreille tendue?
*d’abord mis en ligne en 2023, révisé (photo et texte) en 2025
photo: Akersten, marina, Nelson, one morning, sun, cold, silence, beauty
the cold has traced/
the outline of the white clouds/
oh so perfectly/
photo : Akersten, marina, Nelson, un matin, soleil, froid, silence, beauté
le froid a tracé/
le contour des nuages blancs/
si parfaitement/
photo: Matai River, a cold and sunny morning as I like it.
A winter morning/
The sky is all upside down/
on the cold mirror/
