photo: New Brighton, reserve, pukeko or Australasian swamphen
We were afraid of everything
but were moving forward notheless
Against all odds
it would be necessary, however, one day
to go back to ourselves
to update the part
of our shadow and our light.
photo : New Brighton, réserve, pukeko ou Australasian swamphen
on avait peur de tout
mais on avançait tout de même
envers et contre tout
il faudrait pourtant un jour
retourner en nous-mêmes
pour mettre à jour
notre part d’ombre et de lumière.
photo : Marahau, pere et fils
one way or the other
alone or with others
we are walking
*posted in November 2022, edited in 2023
dans un sens ou dans l’autre
seul ou avec les autres
nous marchons