the sea is noisy, but from another time, here it is enlarging the space of my thoughts turned upside down, here it is, soothing, organizing them
according to their individual importance
they will ground in the dying waves with only a few words left, but ordered in rattling syllables. **revu et corrigé en décembbre 2021
La mer fait du bruit
mais d’un autre temps,
la voilà qui agrandit l’espace de
mes pensées retournées dans tous les sens,
les apaise, les organise
en ordre d’importance
elles vont finir par s’échouer
dans les vagues mourantes
ne restera que quéelques mots
mais ordonnés en syllabes
qui claquent
the sea is noisy
but from another time
here it is enlarging the space of my thoughts turned upside down,
here it is, soothing, organising them
according to their individual importance
they will ground in the dying waves with only a few words left, but ordered in rattling syllables. La mer fait du bruit
mais d’un autre temps,
la voilà qui agrandit l’espace de
mes pensées retournées dans tous les sens,
les apaise, les organise
en ordre d’importance
elles vont finir par s’échouer
dans les vagues mourantes
ne restera que quelques mots
mais ordonnés en syllabes
qui claquent
risquer de souffrir
en ouvrant une lettre
mais ne pas l’ouvrir…