
Les filets de pêche
sèchent à la chaleur du jour
travailler juste assez
Les filets de pêche
sèchent à la chaleur du jour
travailler juste assez
nous nous laisserions glisser, dans la peau d’un endroit désolé, où l’on tente d’économiser les voyelles des mots longs, pour en arriver à une conclusion que nous laisserions en nous-mêmes en regardant les tardives floraisons.
bouger la montagne
en jouant de la paupière
dans l’herbe jaunie
After a few tumultuous weeks, surprise diagnoses and surgery, some anxieties and a long convalescence, the charm of ordinary life is appealing: drying my clothes in the sun, cooking nice food, take a vigorous walk (still a few weeks to go). These are the things that I miss the most.
Après quelques semaines tumultueuses, diagnostics et chirurgie surprise, quelques angoisses et une longue convalescence, le charme de la vie ordinaire me fait de l’œil : faire sécher mes vêtements au soleil, cuisiner des petits plats, faire une promenade d’un pas vigoureux (dans quelques semaines). Ce sont de ces petites choses que je m’ennuie le plus.