
Ce qu’il faudrait faire, parfois,
trop simple
et on n’y pense pas

waiting for the night
to spell my mistakes one by one
instead of sleeping
*first posted in April 2019

attendre la nuit
pour épeler mes fautes
au lieu de dormir
*d’abord publié en avril 2019

It's usually at this time of year that TWM and I make our annual trip. We had to change our plans this year, after my "surprise" surgery when we returned from Wales in early 2019 and a long convalescence, I did not know how long it would take me to get back on my feet, but there was also the Rugby World Cup (from mid-September to the beginning of November) for TWM, who did not want to miss anything. After a few months we made the decision to delay our trip until early November. We have modified our itinerary a bit, the trip will be slower (which suits me totally, but less TWM). We will begin our journey in Lisbon, before going to Spain (I still want to improve my Spanish) and Morocco, before making a long stay in Canada from Christmas to the end of February. A lot of fun (and photos) in perspective! Another possibly good side effect is that I may be able to finish my novel before we leave.