I traced again and again
the outline of my dreams
until nothing was left
but charcoal tones
in a grayish cloud
dream outline
Archives par mot-clé : traces
le contour de mes reves
J'ai tracé encore et encore
le contour de mes rêves
jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
que du charbon de bois
dans un nuage grisâtre sans parole/wordless : geographie de l’hiver/winter geography
no noise (but)
I was fleeing without making any noise, nothing cracking, no one could see me. I hadn’t thought of the traces I would leave behind.
sans faire de bruit
je m’enfuyais sans faire de bruit, sans rien qui craquait, personne ne me voyait. Je n’avais pas songé aux traces que je laisserais.