Tu joindrais les mains
pour atteindre le silence
ton préféré l’épais, le dense,
qui n’arrive que la nuit
et s’éteint à l’aube
pour dévoiler les émotions enfouies
les mots de trop, les regrets dans les replis
les mains jointes
Archives par mot-clé : Tahunanui
of pearls and of ambitions
In a parallel world
indifferent to the noise of things
swaying in the cruel ending of summer
dark pearls daring
to defy unreal expectations
and grandiose ambitions. de perles et d’ambitions
Dans un monde parallèle
indifférent au fracas des choses
se balance dans la fin d’été cruelle
des perles sombrent qui osent
défier les attentes irréelles
et les ambitions grandioses
maybe another time
maybe another time
I will tell you
what blurred my eyes
but did not tell you
what made my story cracked
gave me that austere walk
that made my eyes hurt
and broke my voice
maybe another time une autre fois peut-etre
Une autre fois peut-être
je te dirai
ce qui brouillait mon regard
que je ne disais pas
mais faisait craquer mon histoire
me donnait une démarche austère
à m’en donner mal aux yeux
et me brisait la voix
une autre fois peut-être