the flowers' pollen
has been scattered everywhere
cough is in the air
Archives par mot-clé : whakatu
#3028haiku
le pollen des fleurs
s’est éparpillé partout
la toux est dans l’air
#3025haiku
on vacation days
the sun hits you on the head
under the straw hat
#3025haiku
les jours de vacances
le soleil tape sur la tête
sous le chapeau de paille
#3006poesie
Oh ! mais le reste du jour !
Je parcours l'horizon des yeux
les oiseaux blanchâtres criaillent
qui ne sont pas tous des mouettes
puis les rides de l'eau qui scintillent
comme le rire d'un enfant le dimanche