(jardin botanique de Nelson, été 2023)
d’abondance
et de lumière dense
le poids des fruits
pesant sur les branches
l’été s’épanche
dans les jardins du dimanche
(jardin botanique de Nelson, été 2023)
d’abondance
et de lumière dense
le poids des fruits
pesant sur les branches
l’été s’épanche
dans les jardins du dimanche
the tree wanted to blend into the sky
but the summer was coming to an end
the ego would dissolve into the musical notes while
someone else would try (vainly) to taunt the world by
trying to
prove something to him
l’arbre voulait se fondre au ciel
mais l’été tirait à sa fin
l’ego se dissoudrait dans les notes de musique tandis que
quelqu’un d’autre tenterait (vainement) de narguer le monde en voulant
lui prouver quelque chose
words will be put together
which mean nothing
but it will looks good
you reminded me of
the importance of wearing hat
and that will be good enough
for this strange day
on assemblera des mots
qui ne veulent rien dire
mais ce sera joli
vous me ferez penser à
mettre mon chapeau
et ce sera assez
pour cette drôle de journée